STARTUJ ULUBIONE CO NOWEGO? C64 FORUM KSIĄŻKA GOŚCI REDAKCJA KONTAKT

PODAJ EMAIL, ABY BYĆ NA BIEŻĄCO INFORMOWANYM O AKTUALIZACJI MAGAZYNU:    
Informacje o aktualizacji Skocz do działu Skocz do działu Skocz do działu Skocz do działu Skocz do działu Skocz do działu Skocz do działu Skocz do działu Skocz do działu Skocz do działu Skocz do działu Skocz do działu Skocz do działu Skocz do działu Skocz do działu Poczytaj lub dodaj wpis Czyli kto to tworzy Kontakt z nami

Internetowy Fanclub Agnieszki Cegielskiej - www.cegielka.net


SONDA

Jak dowiedziałaś(eś) się o istnieniu tej strony?
Z innej strony - link
Z wyszukiwarki
Znajomy podał adres
Inne



OSTATNI KOMENTARZ  ?

Obwody drukowa ...
Porównanie kom ...
Śpiewać każdy ...
Budujemy carty ...
Rozmowa z ramo ...

(7)
(11)
(51)
(6)
(2)



WYBIERZ MELODIĘ       ?


The last ninja
The l.n. The wilderness
The last ninja 2
The l.n.2 The basement
The l.n.2 The final battle
The l.n.2 The mansion
The l.n.2 The office
The l.n.2 The sewers
The l.n.2 The street
The great giana sisters
The green beret
Turrican intro
Bubble Bobble Remix
Creatures
Game over
Mayhem intro
Diablo
Doom 2 Hell on Earth
Hi-octane
Xenon 2
Mario in the Loonybin
Tetris (gameboy) remix


Jaws
Spy vs spy
Draconus
Ghoust busters
Tetris (c-gameboy)
Duke Nukem 3D




MULTIMEDIA 


WIRTUALNY LEKTOR



   Wielu czytelników "Filetów" miało zapewne styczność z modułem "Black Box" oraz dołączonym do niego "Zintegrowanym Systemem Syntezy Mowy". Wielu zastanawiało się też pewnie jak wykorzystać go w praktyce. W niniejszym artykule postaram się przedstawić sposób użycia systemu jako tytułowego "Wirtualnego Lektora", który z łatwością "przeczyta" komentarz np. do rodzinnego filmu z wakacji.

Wstęp:
   Na początku muszę zasmucić wszystkich wielbicieli "komody", którzy poza "C-64" nie posiadają "PC". Niestety bez chociażby najprostrzej konfiguracji tego sprzętu nie będziemy w stanie uzyskać pożądanego efektu, więc osoby nie mające "grzyba" mogą tego artykułu nie czytać.

Co potrzebujemy:
   Aby przystąpić do pracy będziemy potrzebować następujących akcesoriów:

1. "C-64" z magnetofonem lub stacją dysków oraz zainstalowanym kartridżem "Black Box".
2. Magnetowid lub kamera "VHS" wyposażona w możliwość wymiany oryginalnej ścieżki dżwiękowej na kasecie.
3. Komputer PC (zalecam procesor klasy "Pentium", 32-64 MB ram, karta dżwiękowa mono/stereo).
4. Oprogramowanie na PC do obróbki plików typu "Wave" (np. "CoolEdit" lub "GoldWave").
5. Kabel zakończony po obu stronach wtykiem "mini jack", który można wykonać samemu lub poprosić o to znajomego elektronika.
6. Od 3 do 6 godzin wolnego czasu (zależy od długości komentarza i efektów, które chcemy zastosować).

Tworzymy komentarz:
   Naszą pracę rozpoczynamy od wpisania tekstu komentarza w "Systemie Syntezy Mowy".

1. Uruchom syntezę mowy (klawisz "Run/Stop").
2. Wpisz komentarz w formie programu napisanego w Basic`u (przykład poniżej, a także do ściągnięcia w formacie "MP3" tutaj).
3. Zapisz wpisany program na dyskietce lub taśmie.

Przykład programu:

  5 ]RE
10 SAY"FILETY ON-LAJN - MAGAZYN DLA LUDZI SCENY KOMMODORE SZEŚĆDZIESIĄTCZTERY."

Przykład programu - zmiana głosu:
   Jeśli nie odpowiada ci standardowy głos syntezy mowy, możesz go zmodyfikować. Oto przykład takiego programu:

  5 ]RE:]KN180,230:]PI32
10 SAY"FILETY ON-LAJN - MAGAZYN DLA LUDZI SCENY KOMMODORE SZEŚĆDZIESIĄTCZTERY."

   Po wpisaniu tego programu i jego uruchomieniu usłyszysz w głośniku zupełnie inny głos przypominający klauna, a nie komputer. Aby uzyskać jeszcze inne głosy poeksperymentuj z liczbami w komendzie "]KN" i "]PI" (na pewno osiągniesz ciekawe efekty).

Przechwytywanie głosu do komputera PC:
   Gdy mamy już wpisany, przetestowany, nagrany komentarz musimy "przenieść" go do komputera PC w celu dalszej obróbki:

1. Podłącz jeden koniec kabla "mini jack" do gniazda "Line-In" karty dźwiękowej komputera PC, natomiast drugi do "wyjścia słuchawkowego" telewizora, gdzie jest podłączony "C-64".
2. Włącz "peceta", a po załadowaniu systemu operacyjnego uruchom także "C-64" i przejdź do syntezy mowy.
3. Załaduj przygotowany wcześniej komentarz i uruchom go testowo komendą "RUN".
   Jeśli usłyszysz w głośnikach PC głos z "komcia" to wszystko jest ok (przejdź do kolejnego punktu), w innym wypadku wykonaj jedną z poniższych czynności:
a) Kliknij ikonę głośnika znajdującą się przy zegarze i sprawdź czy nie jest zaznaczone pole "wycisz" pod "wejściem liniowym", odznacz je.
b) Upewnij się, że telewizor nie jest ściszony do "zera", a jeśli tak podgłośń go.
4. Na PC uruchom program do edycji dźwięku i wybierz z menu "File" opcję "New".
5. Jako parametry nowego (pustego) pliku "Wave" wybierz częstotliwość próbkowania 22050kHz/mono 8 lub 16 bitów.
6. Wpisz na "C-64" komendę "RUN", ale nie naciskaj jeszcze klawisza "RETURN".
7. Rozpocznij nagrywanie dźwięku na PC klikając na przycisk "RECORD".
8. Naciśnij "RETURN" na klawiaturze "C-64".
9. Po nagraniu komentarza w pliku "Wave" zapisz go na twardym dysku.

Obróbka dźwięku:
   W zasadzie jeśli ustawiłeś poprawnie wszystkie parametry głosu w "Systemie syntezy" nie musisz modyfikować nagranego pliku. Chętni mogą się oczywiście "pobawić" i przekonać się co z dźwiękiem może zrobić komputer PC, jednak opisanie wszystkich możliwości wymagałoby o wiele dłuższego artykułu i chyba mijałoby się z celem. Dlatego ograniczę się do opisania metody "wycięcia" ciszy z początku pliku z naszym komentarzem:

1. Zaznacz myszką początkowy fragment "wykresu" przedstawiający poziomą, cienką linię (jeśli to konieczne użyj narzędzia powiększania "wykresu")
2. Z menu "Edit" wybierz opcję "Cut".
3. Sprawdź poprawność cięcia i zapisz plik na dysku, a w przypadku błędów wybierz "Edit"/"Undo" i sprubój raz jeszcze.

Nagranie komentarza na kasetę video:
   Kiedy już "przycieliśmy" nasz komentarz w odpowiednim miejscu, a także wprowadziliśmy, ewentualnie inne efekty jesteśmy gotowi do "wprowadzenia" głosu wirtualnego lektora na ścieżkę dźwiękową filmu video.

Przygotowania:
   Zanim przystąpimy do wykonywania procedury "dubbingu" naszego filmu musimy przełączyć kable:

1. Wyłącz "C-64" oraz "peceta".
2. Odłącz kabel "mini jack" od telewizora, a także od komputera PC.
3. Odłącz głośniki od komputera PC, a w ich miejsce podłącz jeden koniec kabla "mini jack".
   Jeśli posiadasz kartę dźwiękową wyposażoną w wyjścia na dwie pary głośników, a masz tylko jedną, kabel podłącz do wyjścia numer dwa.
4. Podłącz drugi koniec kabla "mini jack" do gniazda mikrofonu magnetowidu lub kamery "VHS" (najczęściej oznaczanego skrótem "MIC").
5. Włącz magnetowid/kamerę i umieść w nim kasetę z filmem do zdubbingowania, po czym ustaw ją w odpowiednim miejscu.
6. Uruchom "peceta" i po załadowaniu systemu operacyjnego sprawdź czy w telewizorze ustawionym na kanał "video" słychać dźwięk z komputera PC (jeśli nie sprawdz połączenia).

Dubbingujemy nasz video film:
   Jeśli poprawnie wykonałeś połączenia opisane w poprzednim punkcie możesz przystąpić do właściwej procedury dubbingu:

1. Załaduj do "pecetowskiego" odtwarzacza plików wave plik z komentarzem, który przygotowałeś wcześniej.
2. Uruchom odtwarzanie kasety w magnetowidzie/kamerze i naciśnij klawisz "PAUSE/STILL" w miejscu, gdzie ma się rozpoczynać komentarz.
3. Naciśnij przycisk oznaczony napisem "AUDIO DUB" (albo podobnie), aby rozpocząć zastępowanie oryginalnej ścieżki dźwiękowej komentarzem.
4. Naciśnij ponownie przycisk "PAUSE/STILL" na magnetowidzie lub jego pilocie.
5. Kliknij przycisk "PLAY" w odtwarzaczu "wave".
6. Po zakończeniu odtwarzania komentarza naciśnij przycisk "STOP" w magnetowidzie i odtwórz zdubbingowany fragment, aby upewnić się, że wszystko jest ok.
7. Wyłącz "peceta" oraz magnetowid.

Uwagi dodatkowe:
   Pamiętaj, aby w miarę możliwości operacji dubbingu nie dokonywać na oryginalnym nagraniu, lecz na jego kopii. W przeciwnym wypadku w razie jakiegoś błędu nie będziesz mógł przywrócić nagrania do stanu poprzedniego i możesz nieumyślnie zniszczyć cenne materiały.

Epilog:
   Jeżeli ktoś z czytelników tego artykułu zauważył w nim jakieś nieścisłości lub ma inny pomysł na praktyczne wykorzystanie "Syntezy Mowy", proszę o kontakt pod e-mailowy adres redakcji. Do wszystkich zgłoszonych przez Was propozycji postaram się w niedługim czasie ustosunkować na łamach "Filetów".



Autor:
Data realizacji:
Data publikacji:
Data modyfikacji:
Pierwsza publikacja:



Frazes (Apidya)
-
29.8.2001
-
Filety on-line





DODAJ SWÓJ KOMENTARZ



Instrukcja używania systemu komentarzy    

  1. W polu "Podpisz się" umieszczasz swoje Imię, Nazwisko albo Pseudonim używając znaków alfanumerycznych: A-Z, 0-9 oraz znaków specjalnych, np.: !^<>" ' itp.
    Tagi HTML są nieaktywne.
  2.    
  3. W polu "Wpisz treść" umieszczasz komentarz używając znaków alfanumerycznych: A-Z, 0-9 oraz znaków specjalnych, np.: !^<>" ' itp. Klawisz ENTER tworzy nowy akapit.
    Tagi HTML są aktywne. Możesz:

  4.    Możliwość:

    Komenda:

    Przykład:

       a.   Pogrubić tekst: <B></B> Pogrubiony
       b.   Pochylić tekst: <I></I> Pochylony
       c.   Podkreślić tekst: <U></U> Podkreślony
       d.   Stworzyć indeks górny: <SUP></SUP> Indeks górny
       e.   Stworzyć indeks dolny: <SUB></SUB> Indeks dolny
        f.   Użyć czcionki maszynowej: <TT></TT> Czcionka maszynowa


    Adresy URL wpisujemy w postaci http://nazwastrony.pl, ftp://nazwastrony.pl.
    Adresy email wpisujemy w postaci nazwa@nazwa.pl.
    Adresy Gadu-Gadu wpisujemy w postaci gg:1234567 (bez spacji).

    Proszę pamiętać o domykaniu otwartych tagów.
    Przed naciśnięciem przycisku Komentuj, zaznacz checkboks przy jego prawym boku.

Podpisz się:

Wpisz treść:

   wyślij mój komentarz    ukryj mój adres IP